Wednesday, May 16, 2007

TRES GOTAS

En la misma ciudad y con la misma gente...
Deseo que se te pase pronto. Aunque ni amigos somos.


De las traiciones elijo aquélla que se mezcla con agua y no sabe a nada...
Esa que mata de mañana con certeza de daga; esa que no punza cual espina en la garganta,
El día que te vayas cierra la puerta y corre la persiana.

Tres gotas en un vaso de agua.

No te arriesgues al trabajo de carne y al abrazo en frío,
Nunca confíes en la madrugada,
El día que te vayas de piedad no te acuerdes,
Hazle el amor a esa puta llamada saña,
El día que te vayas deja los pasos en la pira de los recuerdos,
Guarda las canas y cómete los perdones,
No los dejes en la cama.

Regresa -sí apeteces mi calma mezclada con aire-
Regresa de mañana,
Cierra la puerta y llora,
Llora la carne - que el alma-
habrá sido sólo tres gotas mezcladas con agua.

*****************************************************************************

Veneno y alivio.

21 comments:

Fanmakimaki ファンマキマキ said...

Uff, la traición. Si tiene que pasar, que sea innodora e insipida. Indolora lo será después.

Fanmakimaki ファンマキマキ said...

Quise decir dolorosa será después.

Der Phönix: Vogel des Feuers said...

Holas!!

¡¡¡Me gusta, definitivamente es de lo mejor que te he leído!!!

Curioso, hace rato subí una tradución que hice de Paul Celan. Hay un verso muy difícil donde está involucrada el agua que puedo intuir que se refería a las lágrimas, pero decidí dejar una traducción casi literal (luego explico porqué).

Bueno, por lo pronto, yastoy imprimiendo tu poema pa ponerlo en mi pizarra.

Y nada, esa línea "No te arriesgues al trabajo de carne y al abrazo en frío," me hiciste recordar, irremediablemente, a André Bretón con estos versos:

L'étreinte poétique comme l'étreinte de chair
Tant qu'elle dure
Défend toute échappée sur la misère du monde.

Esos abrazos si merecen que reciban o que se den.

Saludos!!

Rosa azul said...

cuando todo no es suficiente.
en realidad creo que duele mas esa traicion insipida que aquella en la que cada dia te quemas al ver a los ojos a esa persona, pero cuando ya no te quiere nio hablar, aunque la sinceridad es lo mejor sin hipocresias si te vas no te detengas a mirar hacia atras porq eso llena de esperanza que duele.
espero que se le pase pronto igual.
muy bonito tu blog saludos azules

Miss Neumann said...

amigo... andas dolido??????

que paso?

Nykkä said...

Soy tu fan Numero 1, me robas el alma con tus escritos, son geniales. BESOS

fabiana said...

Una belleza apropiada en tu escrito, el dolor desaparece con la razón de tus plabras.
Te dejo besos.
Buen fin de semana.

Eddy said...

Hola

No me gustan las traciones,porque pensar que toda la confianza y cariño entregada fue una perdida de tiempo,es demasiado fuerte!!!!

Te dejo un abrazo..

Isidora said...

La receta te la dio un doctor o un programa de cocina?

Saludos!

varguitass said...

.

"Nunca confíes en la madrugada..."

eso me pegó duro, pero uno después se levanta y termina de leer el post completito

al final lo releo y me vuelvo a caer

como pasa con mi vida



saludoss

.

annabellee said...

receta

Mónica Valentina said...

Cuando dices que cierre la puerta...¿te refieres a hacerlo por fuera o por dentro?
:/

AkashA DulcineA said...

¿Un trío?, humm... a veces funciona, siempre y cuando no lo sepan entre los dos del mismo sexo, sino someone must get hurt =(

Dejo Huellas de Besos con Colmillos... V V

P. D. Y vaya que captaste el sentido de mi poema, aunque no es nueva víctima es de las ya viejitas pero con actitud renovada =p

Guillermo said...

orale muy buen poema, creo que esto es uno de los que más me ha gustado. El lenguaje que ocupas, los sonidos y el ritmo de cada verso, están muy bien logrados. También soy tu fan ! jajaja
Saludos.

pk said...

hola, niño fausto. me gusta el texto y, aunque no lo comparto y halle cosas huecas, tiene buenas imágenes. abrazo.

ahí seguimos leyéndonos.

Marea said...

Me gustó.

Julio César said...

Muy bueno, ojalá fuera más seguido el posteo, man

METIS said...

no se por donde pillarlo.... Sere rencorosa, pero un traicion no se olvida a la ligera, no señor, queda guardada para siempre.

saludos

su said...

....también me encantó....pero este me dejó algo de penita....
un abrazo fausto, su.

Amorexia said...

Fabuloso! como es que no te tengo en mis links!? esta tarde queda solucionado!.

Sobre el post, cuando uno toma decisiones llevadas por el corazón, el resultado es un posterior dolor de cabeza.

BlondiePower said...

Uf..una ves tuve calma mezclada con aire..